今週のAI画像生成は、生き物の写真ということで、ハムスターにお内裏様とお雛様のコスプレをさせようと思うんじゃ。ひな祭りも近いしのう。
今週もまずはCopilotからスタートじゃ。先週の逆さ富士の画像生成（Day 015）で、プロンプトの大事さを学んだおばあ。今週も相棒のGeminiにプロンプトを考えてもらい、準備万端じゃよ！
それから、今週おばあが挑戦するのは、AIにリファレンス画像（お手本）を読み込ませる、Image-to-Image（i2i）という手法じゃ。お手本があるから、お雛様の衣装もバッチリになるはずじゃ！AIに『これを目指して描いておくれ』とお願いできるのが、i2iのいいところじゃな。
ということで、お手本にする画像は写真ACで見つけたこの画像じゃ。
Copilot 1回目のAI画像生成
添付した画像の構図、お内裏様とお雛様の伝統的な衣装、背景の金屏風の雰囲気をしっかり参考にして、以下の内容で新しい画像を生成してください。（画像を添付）
実際に送った英語
Please generate a new image based on the composition of the attached photo, the traditional costumes of the Emperor and Empress dolls, and the atmosphere of the golden folding screen in the background, following the instructions below:
「アップロードされた写真の構図、衣装、雰囲気を参考にして新しい画像を作ってほしい、というのは分かりました。
でも、『以下の指示に従って：』と書いてあるのに、その後に具体的な指示が何も書かれていませんよ。
正確に画像を作るために、足りない部分を教えてほしいんじゃ。例えば、こんなことを教えておくれ。
これを教えてくれたら、すぐに取り掛かるぞい！
- 希望のスタイル： 写真みたいにする？イラストにする？
- ポーズの変更： 人形とは違うポーズにする？
- 変更点： 色や小道具、背景を変えたいところはある？
- 雰囲気： 伝統的なままがいい？それとも現代的な要素を入れる？
実際に送られてきた英語
It looks like you’re asking me to generate a new image based on the composition, costumes, and atmosphere of the Hina dolls in the uploaded photo, but you also wrote “following the instructions below:” and then no additional instructions appeared.
Before I create anything, I need to know the missing part of your request so I can follow it accurately.
Could you share the specific instructions you want me to follow?
For example, things like:
Once you provide those instructions, I can proceed smoothly.
- Desired style (photorealistic, illustration, minimalist, etc.)
- Whether you want the dolls posed differently
- Any changes to colors, props, or background
- Whether the image should remain traditional or incorporate modern elements
あちゃー、おばあとしたことが！Copilotさんに『続きはどうしたんじゃ？』と怒られてしまったわい（笑）
気を取り直して次のプロンプトを入力じゃ。
気を取り直してプロンプトを追加投入
隣り合って座る、日本の雛人形のコスプレをした2匹の愛くるしいハムスター。左側はお内裏様（男雛）の格好をしたハムスターで、紺色の伝統的な束帯（そくたい）と黒い冠を身につけている。右側はお雛様（女雛）の格好をしたハムスターで、色鮮やかな十二単（じゅうにひとえ）を着て、小さな木の扇を持っている。非常に細かく描かれた小さな伝統衣装。背景は金の屏風と柔らかなピンクの桃の花。柔らかな映画のような照明、8K解像度、マクロ撮影スタイル、最高にキュート。
実際に送った英語
Two adorable hamsters cosplaying as Japanese Hinamatsuri dolls, sitting side by side. On the left, a hamster as the Emperor (Obina) wearing a dark blue traditional court kimono (sokutai) and a black hat (kanmuri). On the right, a hamster as the Empress (Mebina) wearing a colorful, layered ceremonial kimono (junihitoe) and holding a small wooden fan. Tiny, highly detailed traditional costumes. Background is a golden folding screen (byobu) with soft pink peach blossoms. Soft cinematic lighting, 8k resolution, macro photography style, extremely cute.
「とっても高貴で小さなお雛様ハムスターたちが、最高に愛らしく仕上がりました。画像が完成しましたよ！
おばあちゃんが説明してくれた魅力が、すみずみまで再現されています。小さな『束帯（そくたい）』、重なり合った『十二単（じゅうにひとえ）』、そして背景の温かみのある金の屏風。そのすべてが、まるで命が宿っているかのような、柔らかで映画のような光に包まれています。
もし何か調整したいことがあれば（例えば色やポーズ、小道具、照明を変えたり、全く別のひな祭りバリエーションを試したり）、次の一枚を作るお手伝いを喜んでさせていただきますよ！」
実際に送られてきた英語
Your royal little hamsters turned out absolutely delightful. The image is ready for you now, and it captures every bit of the charm you described — the tiny sokutai, the layered junihitoe, the warm gold of the byōbu, all rendered with that soft cinematic glow that makes them feel almost alive.
If you’d like to adjust anything — colors, poses, props, lighting, or even explore a completely different Hinamatsuri-inspired variation — I’m happy to help you shape the next iteration.
ひゃー！かわいいのう！若い方にはわからんかもしれんが、むかーし、なめ猫がはやったときには「動物虐待じゃないか」みたいな話が出とったんじゃ。でも、AI画像生成ではこんなに簡単に、かわいい動物コスプレ動画ができるんじゃのう。AIならお着替えのストレスもゼロ。これこそ令和の可愛い楽しみ方じゃな！
それでは、また明日じゃ！
