今日のAI画像生成は「Leonardo.ai」っちゅうやつに挑戦してみたぞ。 相変わらずの英語インターフェースじゃが、臆することなく今週のお題「テンションが上がる朝食」を突っ込んでみた。
Leonardo.aiで初めてのAI画像生成
テンションが上がる朝食の画像を作ってください。
はいはい、洋食ね。もうこんなことでは驚きも悲しみもせんよ。 通常運転で次に行くかーと思ったんじゃが、生成した画像の横に変なものを見つけたんじゃ。
この黄色いところはたぶん「プロンプト（命令文）」だと思うんじゃが、おばあが書いたシンプルな日本語はどこにもない。代わりに、こんなに長い英文が並んどる。
A vibrant and appetizing breakfast scene that boosts your tension and energy, featuring a variety of colorful dishes, such as scrambled eggs, crispy bacon, and freshly squeezed orange juice, all perfectly arranged on a clean and elegant tablecloth, with a warm and inviting lighting that highlights the textures and colors of the food, and a few decorative elements, like a small potted plant or a bowl of fresh fruit, to add a touch of coziness and warmth to the atmosphere, all captured in a high-quality digital image with a shallow depth of field to emphasize the main dishes and a lively and dynamic composition that conveys the excitement and joy of starting a new day.
おばあ、英語しゃべれないんですが？ ちょっと何言ってるのかわからないので、相談相手のGeminiに和訳してもらったところ……
テンションとエネルギーを爆上げする、活気に満ちた食欲をそそる朝食シーン。 スクランブルエッグ、カリカリのベーコン、絞りたてのオレンジジュースなど、色とりどりの料理が並び、清潔でエレガントなテーブルクロスの上に完璧に配置されている。 食べ物の質感や色を引き立てる温かく魅力的な照明があり、鉢植えの小さな植物や新鮮なフルーツのボウルなどの装飾要素が、雰囲気に居心地の良さと温かみを添えている。 これらすべてを、メイン料理を強調するための浅い被写界深度（背景ボケ）と、新しい一日を始める興奮と喜びを伝える、生き生きとしてダイナミックな構図で捉えた高品質なデジタル画像。
……勝手にベーコンとジュースを追加されとる！ 確かに指示通りの画像になっとるが、盛りすぎじゃ。
しかし、おばあは気にすることなく二手目「和食への変更」を打ったんじゃ。
1回目の修正。和食にチェンジをお願い
テンションが上がる朝食の画像を作ってください。和食っぽくさっぱりした感じでお願いします。
なんですかこれは？
4日目にして初めて、食べ物ではない「女の子のイラスト」を生成されよったわい。 どうやらAIの頭の中では、和食の新鮮な空気感＝「日本のアニメ風の女の子」に変換されてしまったようじゃ。
困り果てたおばあは、プロンプト欄の右下にあるキラキラボタン 
を使ってみることにした。「AIお節介モード発動ボタン」とでも呼ぶかの。
AIお節介モード発動ボタンで2回目の修正
テンションが上がる朝食の画像を作ってください。和食っぽくさっぱりした感じでお願いします。
AIお節介モード発動ボタン ポチ↓
Creating an image of a breakfast scene that elevates the mood, featuring a refreshing Japanese-style aesthetic. In the center, a beautifully arranged plate of sashimi, garnished with vibrant slices of fresh fish and delicate, decorative flowers. This photograph captures the essence of a serene morning, with soft lighting that highlights the intricate details of the dish. Each element is precisely positioned, exuding a sense of elegance and sophistication. The overall composition radiates a sense of calm and luxury, inviting viewers to savor the tranquility of a perfect breakfast moment.
----- 日本語訳 -----
気分を高揚させる朝食シーンの画像を作成します。爽やかな和風の美学を取り入れています。 中央には、鮮やかな新鮮な魚の切り身と繊細な飾り花を添えた、美しく盛り付けられたお刺身（sashimi）の皿。 この写真は、料理の細部を際立たせる柔らかな照明とともに、穏やかな朝の本質を捉えています。 各要素は緻密に配置され、優雅さと洗練さを漂わせています。 全体的な構成は静寂と贅沢さを放ち、見る人を完璧な朝食のひとときの安らぎへと誘います。
…あんまりおいしくなさそうじゃ。
青いアジサイが刺身に乗っておるが、アジサイって毒があるんじゃなかったか？ 左上にはスプーンとフォークが合体したような、手前には箸のようなナイフのような、謎のカトラリーが散乱しておる。
「雰囲気はいいが、中身はデタラメ」というAIあるあるの洗礼を受けてしもうた。 一朝一夕ですげー画像を生み出すなんて、甘い話はないんじゃな。
おばあ、練習あるのみじゃ。